Apple lanzó añoche, de madrugada en España, una nueva actualización del Apple TV disponible a través de la actualización de software del propio dispositivo.

Las novedades de la nueva versión del Apple TV son:

• Implementan el uso de AirTunes, es decir, se podrá traspasar música a los altavoces conectados a un Airport Express, así como a otros Televisores de la casa.
• Posibilidad de usar mandos a distancia de terceras partes, incluso simultáneamente con el Apple Remote.
• Las listas de reproducción de iTunes que contienen películas, series de televisión, vídeos musicales y/o podcast pueden reproducirse en el Apple TV.
• Control de volumen en la música.

Los usuarios de boxee o xmbc, mejor que no actualicen por el momento, parece que hay incompatibilidades.

fuente: macrumors.